Perhatikan di mana Anda akan pergi!
Pergilah ke ruang bawah tanah dan memeriksa garis air. Dapatkah Anda melakukan itu?
- Apakah Anda bantu aku? - Hei, aku inspektur.
- Kau juga manusia. - Oke, aku akan membantumu.
- Kapan Anda memperbaiki radiator? - Tidak saya melakukannya?
- Sudah mulai benar-benar dingin ... - Ini tidak ada masalah.
Hei! Berhenti kereta itu!
Itu bayi saya! Watch out!
Berhenti kereta itu!
- Berapa banyak yang ada? - Empat belas. Ini seperti mimpi buruk.
- Seberapa besar mereka? - Empat kaki.
Lihat siapa yang datang!
Saya pikir itu akan menjadi He-Man.
Mari kita semua duduk dan bersenang-senang!
- Ayah saya mengatakan Anda penuh omong kosong. - Beberapa orang tidak percaya pada kita.
Dia hanya mengatakan Anda penuh omong kosong. Itulah mengapa Anda keluar dari bisnis.
Song.
Ketika ada sesuatu yang aneh di lingkungan
- Siapa yang akan kau menelepon? - He-Man! He-Man !
- Dan itu tidak terlihat baik ... - Mari kita minum bir .
- Bye! Call kapan saja! - Tidak ada lebih banyak pihak.
- Berikut adalah bagianmu. - Saya tidak akan mengambil penyalahgunaan dari anak-anak.
Tapi liburan yang datang. Ini musim terbaik kami.
Menghadapinya. Ghostbusters tidak ada. Anak-anak tidak akan mengingat kita.
Tidak tahu berterima kasih larva. Setelah semua yang kita lakukan untuk kota ini.
Kami disulap marshmallow raksasa, meledakkan sebuah gedung tinggi, -
- Dan digugat oleh setiap instansi publik di New York.
Yeah, tapi apa tumpangan.
Ia pergi ke tengah lalu lintas. Saya pergi berjalan setelah itu, -
- Dan kemudian itu hanya tiba-tiba berhenti.
Apakah ada orang lain melihatnya?
Tentu, ratusan orang. Egon, saya tidak membayangkannya.
Dalam ilmu kita melihat untuk penjelasan sederhana.
- Kita sudah siap. - Mulailah dengan kalibrasi negatif.
Apa yang Anda kerjakan?
Saya mencoba untuk menentukan apakah emosi mempengaruhi lingkungan.
- Dapatkah mereka melihat kita? - No Mereka berpikir konseling itu.
Saya telah meningkatkan suhu secara bertahap. Itu 95 derajat sekarang.
Asisten saya hanya meminta mereka menunggu setengah jam.
Sangat baik. Very nice.
- Apa yang Anda pikirkan? - Excellent. Apakah indeks kebahagiaan.
- Maksudku, tentang gerbong. - Bisakah saya membawa Ray di dalam hal ini?
Tentu, apa pun yang Anda pikirkan. Tapi tidak Venkman.
Tidak.
Apakah Anda pernah melihatnya? Bagaimana dia hari ini?
Dia adalah batas untuk sementara waktu. Lalu ia menyeberangi perbatasan.
- Apakah dia pernah menyebut saya? - No
Kami melakukan bukan bagian pada istilah yang sangat baik.
Lalu kita kehilangan jejak satu sama lain setelah saya menikah.
Siap untuk tes sayang.
Aku teringat menghubunginya ketika pernikahan saya berakhir, tapi ...
Manis?
- Saya menghargai Anda melakukan hal ini. - Cobalah untuk tidak khawatir.
Ini nomor telepon saya. Panggil aku.
Saya lebih suka Anda tidak menyebutkan semua ini kepada Petrus.
Terima kasih.
Mari kita mengambil anak anjing.
Selamat Datang di Dunia dari Psikis. Saya Peter Venkman.
aku di sini dengan penulis, dosen dan psikis, -
- Milton Angland. Anda baru buku disebut, "The End of the World."
Dapatkah Anda memberitahu kami ketika itu akan menjadi, atau apakah kita harus membeli buku?
Dunia akan berakhir pada tengah malam pada Malam Tahun Baru.
Tahun ini? Itu pemotongan itu dekat.
Anda tidak akan melihat Paperback penjualan untuk setidaknya satu tahun.
Ini akan menjadi tahun sebelum Anda memiliki kemungkinan mini-seri.
Bukankah seharusnya Anda katakan, "Dunia akan berakhir pada tahun 1992 atau 1994 "?
Hal ini tidak beberapa skema menghasilkan uang!
Saya memiliki keyakinan kuat, psikis ...
... Bahwa dunia akan berakhir pada Malam Tahun Baru.
Demi Anda, saya harap Anda benar. Tetapi tamu saya yang lain mungkin tidak setuju.
Elaine, Anda memiliki tanggal lain dalam pikiran.
Akhir dunia akan pada tanggal 14 Februari 2016.
Hari Valentine. Nyebelin.
- Di mana Anda mendapatkan kencan Anda? - Dari alien.
Seperti yang saya bilang pada suami, -
- itu di Holiday Inn Paramus. Saya minum-minum di bar, -
- Dan asing ini mendekati saya. Dia membelikan aku minuman.
Dia harus menggunakan beberapa jenis pikiran-kontrol perangkat.
Dia memaksa saya untuk mengikutinya ke kamarnya.
Dan di sanalah dia bilang tentang akhir dunia.
Asing Anda memiliki sebuah kamar hotel?
Mungkin itu sebuah kamar di pesawat ruang angkasa terdiri terlihat seperti sebuah kamar hotel.
Saya tidak bisa yakin tentang itu.
Tentu saja tidak. Itulah masalahnya dengan alien. Anda tidak dapat mempercayai mereka.
Kadang-kadang Anda bertemu satu bagus, tapi biasanya, mereka hanya kadal.
Itu semua waktu yang kita miliki. Minggu depan, meskipun ...
Berbulu hewan peliharaan. Aneh.
Sampai saat itu, ini adalah Peter Venkman mengatakan ...
Sampai ketemu.
- Di mana Anda menemukan orang-orang ini? - Ini adalah yang terbaik bisa kami lakukan.
- Orang-orang berpikir Anda penipuan. - Saya penipuan .
Pak Walikota! Lenny!
- Dapatkah saya membantu Anda? - Ya. Dapatkan tangan Anda dari saya.
- Saya adalah teman lama walikota. - Saya asistennya.
Saya tahu siapa Anda, tapi saya tidak melihat hantu di mana saja.
Kami melakukan pekerjaan untuk kota sementara kembali dan mendapat stiffed pada tagihan.
Tinggal jauh dari walikota. Dia mencalonkan diri sebagai gubernur.
Dia tidak membutuhkan terkait dengan penipuan.
Aku pemilih. Bukankah seharusnya kau berbohong kepada saya dan mencium pantatku?
Aku ingin kau menempatkan Vigo bawah lengkungan.
Segala sesuatu yang Anda lakukan adalah buruk. Saya ingin Anda mengetahui hal ini.
Hati-hati. Tidak ada yang mendengarkan saya.
Dana, bagaimana yang kamu lakukan?
Baik. Campuran Anda memberi saya bekerja dengan baik.
Saya membuat minuman campuran yang nikmat, saya tidak? Anda melakukan pekerjaan benar-benar cukup baik.
Anda akan segera dapat membantu saya dalam restorasi yang lebih penting.
- Hanya hal putih. - Terima kasih, Dr Poha ... Janosz.
Sekarang bayi saya lebih tua, Aku akan kembali ke orkestra.
Maaf mendengar bahwa Anda tidak akan berada di sini. Bisakah aku mengucapkan selamat tinggal?
- Mungkin membawa Anda untuk makan siang hari ini? - Saya punya janji hari ini.
Setiap hari saya meminta Anda untuk melakukan sesuatu.
- Apakah saya memiliki bau mulut? - Tentu saja tidak.
Yah, aku akan memberi Anda cek hujan.
Saya berpikir bahwa dia menyukaiku. Saya benar-benar melakukannya.
Berlin, 1939, gerobak bunga melepas dengan sendirinya. Rolled setengah kilometer.
Yang terbaik untuk coven! Berlin, ya?
- Kami harus memeriksa Duke University. - Mungkin Anda bisa membantu saya.
Saya mencari ramuan cinta untuk menyemprot pada hewan peliharaan Penthouse, -
- Untuk mendapatkan penyerahan total dirinya.
- Hai, Pete. Bagaimana kabarmu? - Hai, Egon. Bagaimana sekolah?
- Aku yakin anak-anak ayam menggali tempurung kepala Anda. - Mereka suka epididimis saya lebih baik.
- Ray, saya membeli sebuah calzone. - Aku tidak bisa. Aku sedang bekerja.
Buku Anda masuk "Jalan Sihir Fortune dan Power. "
- Good luck dengan itu. - Masukan ini di account saya, silakan.
- Lihatlah ini. - Apa yang kalian kerjakan?
Kami hanya memeriksa sesuatu untuk seorang teman lama.
Rapi. Siapa?
Ray Okultisme. Jam tujuh pada hari kerja, tengah malam pada hari Sabtu.
- Siapa? - Hanya seseorang yang kita kenal.
- Siapa? - Aku tidak bisa. Tidak, tidak! Tidak ada!
- Dapatkah Anda memberitahu saya sekarang? - Dana Barrett.
saya Dana Barrett ?
Saya akan mendapatkannya!
- Hai, Dana. - Hai, Ray. Terima kasih sudah datang.
Selalu senang untuk membantu, dan pelukan.
- Halo, Dana. - Nice tempat.
- Saya memberikan kita satu kesempatan lagi. - Dia menyiksa saya. Dia menarik telinga saya!
- Halo, Peter. - Halo, Dana.
- Jadi, apa sekarang? - Kami ingin memeriksa bayi.
Dan apapun yang berhubungan dengan dia.
- Kemudian kita ingin melihat kereta. - Masukan kemanapun dia tidur.
- Lay dia turun datar. - Mereka akan melihat Anda.
- Kami akan melakukan pemeriksaan sepintas. - Gammel & Pross tes ketajaman bayi?
- Ini tidak akan menyakitinya, bukan? - Saya tidak berpikir begitu. Dia akan baik-baik.
- Apakah Anda melakukan ini sebelumnya? - Pada simpanse.
- Saya mendengar Mr Right membuang Anda. - Dia tidak parit saya.
Dia mendapat tawaran pekerjaan dari London dan dia mengambilnya.
Jadi dia membuang Anda.
Subyek adalah Kaukasia laki-laki, sekitar 24 inci panjang, -
- Beratnya £ 18 dan 8 bulan.
- Pada mata. - Pupil yang normal respon.
- Auditory. - Normal.
- Aksiler refleks. - Tampaknya geli.
- Anda harus telah menikah saya. - Anda tidak pernah meminta saya.
Setiap kali saya membawa itu Anda akan tertidur.
Anda tidak pernah mendapatkannya, Dana. Saya seorang pria.
Aku sensitif. Saya perlu untuk dicintai dan diinginkan.
Ketika Anda mulai memperkenalkan saya sebagai bola dan rantai lama, aku pergi.
Saya mungkin memiliki masalah pribadi, tapi aku seorang profesional di pekerjaan saya.
Egon, apa yang kita lakukan?
Ia tampaknya baik-baik saja, Dana.
- Di mana dia tidur? - Aku akan menunjukkan.
- Dapatkan spesimen tinja, silakan. - Bisnis atau pribadi?
- Ini sedikit berantakan. - Kami ingin menyapu untuk valances.
Ceria. Orang tua saya tidak percaya pada mainan.
Apakah Anda ingin bermain dengan anak besar?
Seharusnya aku ayahmu. Saya bisa saja.
Saya mengerti.
Dia sudah pergi mengamuk! Bantuan!
- Anda tidak pernah bahkan harus berpakaian ketat itu? - Ya, tapi aku meluruskan itu.
- Cair Beberapa keluar dari mulutnya. - Itu terjadi.
- Apa yang Anda pikirkan? - Dia jelek.
- Apakah ayahnya jelek? - Jangan mendengarkan.
Dan dia bau. Anda matang, Senor.
Apakah bau ayahnya? Daddy suatu bau? Siapa nama Anda?
- Namanya Oscar. - Mereka menamakan Anda setelah anjing panas.
Tidak ada yang tidak biasa tentang dia, apakah ada?
Saya tidak punya banyak pengalaman dengan bayi.
- Mama ada di sini untuk mendapatkan sampel tinja. - Feses sampel?
Tidak ada!
- Saya ingin untuk memeriksa ibu. - Siapa yang tidak?
Itu berhenti di tengah dari penyeberangan tersebut.
- Venkman! - Kami para ilmuwan! Maafkan kami!
Kita harus melakukan penyelidikan. Bertahanlah. Terima kasih. Kami menghargainya.
Tenang. Anda berada di meteran. Keluar dari jalan!
Ada sesuatu di bawah jalan. Aku punya 1-118 pada PKE tersebut.
- 2,5 GEVs pada Gigameter tersebut. - Apa artinya itu?
- Bagaimana kabarmu? - Saya?
- Baik! Ini memotong-baik saja sekarang! - Mengapa kamu memotong?
Mengapa saya memotong? Boss!
- Apakah Anda menyuruhnya berhenti memotong? - Ya. Apa yang Anda lakukan di sini?
Apa yang terlihat seperti? Mengapa Anda tidak membiarkan kita bekerja?
Beberapa pusat kota brengsek ini membuat kita bekerja pada Jumat malam. Benar?
- Apakah dia benar, Ziggy? - Kalian tenang saja.
- Apa yang telah kau lakukan? - Menggali lubang besar di jalan.
Anda telah menemukan tua udara-poros. Ini berjalan dan terus.
- Kami harus mendapatkan bacaan yang lebih dalam. - Yeah.
- Seseorang harus pergi ke sana. - Seseorang telah mendapat ke sana.
Dengarkan aku .
Aku, Vigo, momok Carpathia, -
- kesedihan dari Moldavia, perintahkan kamu .
Perintah saya, Tuhan.
Pada gunung tengkorak, di sebuah puri rasa sakit, -
- aku duduk di singgasana darah .
Apa yang akan. Apakah akan ada lagi.
Sekarang adalah musim kejahatan.
- Evil? - Temukan aku seorang anak, supaya aku hidup .
Ya, anak-anak. Seorang anak?
Seorang anak.
- Kau baik-baik? - Yeah. Kecepatan yang baik, anak laki-laki.
Aku menerobos. Aku melihat cahaya.
Saya dalam beberapa jenis ruang.
Lendir! Ini adalah sungai lendir!
Ini mengalir lewat sini seperti sungai!
Van Horne. Pneumatic Transit. Aku tidak percaya itu masih di sini!
- Tahan aku! Itu bagus. - Apa yang Anda lihat?
Apa yang terjadi di sini? Apa ceritanya?
Apakah Anda Boneheads akan roust saya keluar lagi? Aku punya 3.000 telepon keluar.
Aku punya mil kabel untuk memeriksa.
Saluran telepon di sana.
Apa yang saya katakan? Saluran telepon di sana!
Kau bukan dengan perusahaan telepon. Ceritakan satu sama lain.
Aku punya kebocoran gas utama di sini!
Oke, anak laki-laki. Anak laki-laki? Tarik aku sekarang, semua kan?
Ada beberapa jenis kegiatan terjadi di sini.
- Help! Ambil aku! - Mulai itu!
Apa yang terjadi di sana? Keluarkan aku dari lubang ini!
Tidurlah kembali.
- Siapa ini? - Ini Janosz.
Halo, Janosz. Ini adalah kejutan.
Aku kebetulan di lingkungan, -
- Dan saya pikir saya akan mampir.
- Karena kegelapan. - Kami baik-baik.
- Bagaimana bayi? - Dia baik-baik.
- Dia tidur. - Oh, tapi saya dirayu.
Anda tidak perlu apa-apa? Apakah Anda ingin saya untuk masuk?
- Tidak, terima kasih. - Oh, baik. Hanya pikir saya akan memeriksa.
Nah, jangan sampai gigitan kutu busuk.
Selamat malam, Janosz.
Saya ingin membuat satu hal jelas.
Hukum tidak mengakui keberadaan hantu.
Saya tidak ingin mendengar tentang goblin dan agen rahasia. Saya ingin fakta.
- Tinggalkan cerita hantu untuk anak-anak. - Buka-berpikiran cowok, ya?
- Mereka memanggilnya "Hammer". - Terserah pengacara kami sekarang.
Saya lakukan sebagian besar hukum pajak. Saya mendapat gelar sarjana hukum di sekolah malam hari.
Itu bagus. Kami ditangkap di malam hari.
Masukan-orang pergi untuk waktu yang lama.
- Saya tidak berpikir bahwa akan sulit. - Bagus.
Melanggar perintah penahanan, penipuan, kerusakan berbahaya ...
- Sampai jumpa dalam beberapa tahun. - Anda tidak akan pernah membawa kita hidup.
Mari kita langsung saja.
Anda Kehormatan. Saudara-saudara dari ... penonton.
Ini tidak adil untuk menelepon klien saya penipuan.
Pemadaman adalah masalah. Saya terjebak dalam lift selama dua jam.
Tapi aku tidak menyalahkan mereka. Saya pernah menjadi seekor anjing dan mereka membantu saya.
Sangat baik. Pendek tapi sia-sia.
Silakan melihat pameran A sampai F di atas meja.
- Apakah Anda mengenali peralatan? - Polisi mengambilnya dari truk mereka.
- Apa yang akan dipergunakan untuk? - Penangkapan hantu, mungkin.
Para terdakwa berada di bawah perintah penahanan pengadilan -
- Yang melarang mereka untuk bertindak sebagai penyidik ​​paranormal.
- Jadi mencatat. - Mr Fianella ...
Dapatkah Anda mengidentifikasi substansi dalam stoples ini?
Itu barang-barang itu. Saya telah bekerja bawah tanah selama 27 tahun.
Saya tidak pernah melihat hal seperti ini. Mereka pasti menaruhnya di sana.
- Tidak! - Diam!
Anda membantu seorang teman yang takut. Ketika Anda takut ...
Apa ...? Ada yang jahat tidak dimaksudkan.
Jika Anda tinggal di tempat, Anda tidak ingin sesuatu yang buruk terjadi. Apa?
Ini tidak akan pernah terjadi lagi. Ini kesepakatan satu-shot.
- Dia mengarahkan saksi. - Berkelanjutan.
- Beri aku istirahat. - Mr Tully.
Apakah Anda memiliki pertanyaan yang mungkin memiliki beberapa bantalan pada kasus ini?
- Kami telah membantu mereka keluar cukup. - Tidak, Yang Mulia. Giliran Anda.
Dr Venkman, akan anda jelaskan pengadilan -
- Mengapa Anda dan rekan terdakwa menggali lubang besar di First Avenue?
Ada begitu banyak, kami tidak berpikir seseorang akan mudah melihatnya.
- Aku akan menemukan Anda menghina. - Saya benar-benar menyesal.
Saya akan bertanya lagi. Mengapa Anda menggali lubang?
Ada beberapa hal yang masuk jauh di luar pemahaman manusia.
Hal yang orang tidak ingin tahu tentang. Di situlah kami masuk
Adalah dunia supranatural provinsi eksklusif Anda?
Kadang-kadang kotoran terjadi, seseorang harus menghadapinya, -
- Dan yang Anda gonna call?
Peter Venkman, Raymond Stanz, Egon Spengler, berdiri!
Anda juga, Mr Tully.
Saya menemukan Anda bersalah atas semua tuduhan dan denda $ 25.000 setiap Anda.
Saya kalimat Anda sampai 18 bulan di fasilitas kota pemasyarakatan.
- Dia berkedut. - Aku belum selesai!
- Tidak ada tempat untuk palsu ... - Mulia ...
- Diam! Penipu seperti Anda ... - Ini adalah penting.
Anda bermain di mudah tertipu dengan orang tidak berdosa.
Jika tanganku tidak terikat oleh belenggu hukum, -
- Saya akan mencapai kembali ke keadilan lebih murni dan Engkau telah dibakar!
Oh, Tuhan. Para Scoleri saudara!
Para Scoleri saudara! Saya memberi mereka kursi untuk membunuh!
- Lakukan sesuatu! - Tapi Anda tidak percaya pada hantu.
- Bantu saya! - Bicaralah dengan pengacara saya.
Mereka masih berdasarkan perintah misstrangement.
- Mereka akan mengekspos diri mereka sendiri. - Dan Anda tidak menginginkan hal itu.
- Kau berikutnya, Gelembung. - Semua benar. Saya membatalkan pesanan!
Saya selalu membenci ini bagian dari bisnis.
- Saya berharap hal ini masih bekerja. - Memiliki paruh 5.000 tahun.
Tidak ada waktu untuk ujian. Panas 'em up.
- Apakah ... - Ray ...
Egon ...
Ayo, anak gemuk. Aku akan membawa Anda ke kebun binatang pribadi saya.
Anda punya dia! Bawa perangkap!
Tunggu, Ray! Mulai membawa dia kembali!
- Ayo, Anda pelit besar! - Tarik ke kanan!
Perangkap yang terjadi di!
Memukulnya!
Dua di dalam kotak, siap untuk pergi. Kami menjadi cepat, dan mereka menjadi lambat
Kami yang terbaik, kami yang indah, kita adalah Ghostbusters hanya!
Ghostbusters. Ya, kita kembali.
Check, uang tunai atau money order!
- Ada apa, Sayang? - Begitu hantu sialan .
Dia tidak akan meninggalkan kita sendirian. Kita akan harus pindah.
Jangan khawatir. Kami tidak bergerak. Dia.
- Siapa yang akan kamu menelepon? - Ghostbusters .
Janine, makan siang! Baunya seperti seseorang mengambil besar ...
... setengah harga rencana layanan kami. - Setengah harga! Apakah kita semua sudah gila?
Aku rasa begitu, karena itu tidak semua. Katakan kepada mereka, Egon.
Maksudmu mug Ghostbusters dan balon gratis untuk anak-anak ?
Kami telah bereksperimen dengan plasma yang kami temukan dalam terowongan.
- Akan saya mendapatkan sendok? - Jangan repot-repot. Watch.
- Silakan, Ray. - Anda! Anda sepotong berharga dari lendir!
- Anda gumpalan menjijikkan! - Anda pendek rantai molekul!
- Busuk, kotoran menjengkelkan! - Anda memiliki ikatan kimia lemah!
Saya telah melihat beberapa mentah menjijikkan, tetapi Anda mengambil kue!
- Anda melakukan ini dengan waktu luang? - Ini adalah terobosan luar biasa.
Zat psiko-reaktif. Ini menanggapi keadaan emosional.
Lendir suasana hati? Oh, Sayang.
Hal ini sebenarnya memakan getaran buruk?
- Kami sedang menguji reaksi positif. - Apa jenis tes?
Kami bernyanyi untuk itu dan berbicara dengan itu dan mengatakan hal-hal yang mendukung untuk itu.
Anda tidak tidur dengan itu?
- Anda ... - Itu selalu yang tenang.
- Bagaimana dengan tes kinetik? - Oke.
Biasa rumah tangga pemanggang roti.
Ini menanggapi musik, jadi kita sudah bermain beberapa hal mudah mendengarkan.
Ini mencintai Jackie Wilson.
Apakah Anda melakukan hal ini ketika aku tidak di sini?
Aku mengerti. Ini bernyanyi. Kedengarannya persis seperti Jackie. Fantastis.
Apakah melakukan Emmy Lou Harris?
Ini menari juga.
Shake it up!
Bayi! Kau saya nomor satu Natal hadiah barang.
- Bisa makan tangan seseorang. - Kami akan menaruh label peringatan di atasnya ...
Anda pergi untuk itu! Para pemakan manusia tua pemanggang bit.
- Saya mencari Dana Barrett. - Kamar 304. Restorasi.
Dr Venkman! "Dunia dari Psikis."
Saya penggemar setia Anda.
- Ini salah satu dari dua favorit saya. - Apa yang lain?
- "Bass Master." Sebuah acara memancing. - Yeah, aku tahu.
- Kau baik, mata cantik. - Aku tidak cat itu. Ini adalah Gauguin.
- Aku pernah mendengar tentang dia. - Apakah kau tidak akan memperkenalkan kami?
Peter Venkman, ini adalah Dr Poha, kepala departemen kami.
Saya pernah melihat kamu di TV. Anda di sini bukan untuk urusan bisnis, saya berharap.
Ini rahasia. Anda memiliki Gauguin juga!
Saya mempersiapkan untuk pameran romantis baru.
Pangeran Vigo. Penguasa Carpathia dan Moldavia.
- Sedikit banci, bukan? - Dia adalah seorang penyihir yang sangat kuat.
- Dan jenius dalam banyak hal. - Dia adalah seorang gila genosida.
Saya merasa tidak nyaman sekitar lukisan ini.
Anda mungkin merasa seperti Vigo terasa. "Carpathian kucing rugi".
- Aku hanya akan menempatkan satu di sini. - Kami tidak mengubah karya seni berharga!
- Go! Joyfulness berakhir. - Dia bercanda.
Anda tidak akan mendapatkan kartu hijau dengan sikap itu.
Tentu saja. Aku mengerti. Kau sangat manis pada pejantan keren.
Sesekali, saya merasa bahwa bahwa lukisan yang mengawasi saya.
Saya pikir kita punya lebih banyak makanan di baju Anda dari dalam mulut Anda.
Anda ingin mandi, bukan? Anda bisa melakukan hal favorit Anda.
Anda favorit hal. Apakah Anda tahu apa Anda bisa lakukan?
Apakah Anda tahu apa yang lebih menyenangkan dari apa?
Splash Mummy. Anda bisa splash Mummy.
Saya akan siap untuk Anda saat ini. Aku akan mengambil bajuku juga.
Tidak!
- Petrus, ini aku! Harap beritahu kami di! - Apa-apaan ini?
Mari kita, silakan.
Saya tidak tahu harus ke mana lagi. Hal yang paling mengerikan terjadi.
Bak mandi itu mencoba untuk makan Oscar. Saya memberinya mandi.
Semua ini cairan merah muda telah mencapai baginya.
- Aku tidak akan membiarkan mereka mendapatkan Anda. - Kalian semua aman sekarang, oke?
Duduk dan bersantai.
Duduk. Aku akan kalian kemeja.
Ray, Dana baru saja berakhir.
Bak nya mencoba makan dia.
Apa? Apakah Anda serius? Itu bagus!
Maksudku, itu mengerikan, tapi bagus untuk apa yang kita ...
Aku akan. Kami akan langsung di atasnya.
- Mayor lendir yang berhubungan dengan acara. - Apa yang terjadi?
Bak Dana mencoba meraihnya dan bayi. Dia di rumah Venkman sekarang.
Ingat lukisan itu? Aku berlari "Vigo" melalui jaring kultus referensi.
- Lihat apa yang muncul. - Senang sejarah jelek.
Apakah Anda berpikir ada hubungannya antara Vigo dan ...
... lendir? - Apakah berat atom kobalt yang 58,9
Saya ingin memeriksa Dana bak mandi.
Ini mungkin ide yang baik untuk bisa melihat lukisan itu.
Ray itu akan pergi ke tempat Anda.
Saya telah berpegang pada ini untuk lama. Saya mendapat ini dari seorang gadis, -
- Yang mendapat ini dari Joe "Willie" Namath. Kami tidak ingin tahu bagaimana.
Jadi saya akan menghargai jika Anda tidak akan selang ke bawah. Terima kasih.
Anda dapat mempraktekkan apa yang kami orang-orang besar suka menyebutnya pengendalian diri.
Keluar dari sini. Oh, lihat dia. Oh, dia adalah kelapa, orang ini.
Anda akan tinggal di Paman Pete untuk sementara waktu. Ini adalah tempat Anda sekarang.
Hi. Ayo masuk Ini adalah tempat saya.
Bagaimana kita menangani pengaturan tidur?
Cara terbaik adalah jika saya berbaring di sisiku dan Anda sendok di sampingku.
Jika kita melakukannya dengan cara lain, -
- Saya mendapatkan rambut Anda tertangkap di tenggorokan saya dan tersedak.
- Bagaimana dengan Anda di sofa? - Ini adalah cara untuk pergi.
Aku harus menempatkan dia.
- May I? - Ya, jika Anda ingin.
Anda bertubuh pendek, pusar menonjol, -
- Dan Anda beban pada ibumu yang malang.
- Apakah Anda menemukan sesuatu di rumah Dana? - Hanya beberapa residu lendir.
Tapi aku menemukan sesuatu pada Vigo karakter yang Anda sebutkan.
- Vigo yang Carpathian, 1505-1610. - 105 tahun. Dia tergantung di sana.
Ia diracun, ditusuk, ditembak, digantung, ditarik dan dipotong-potong.
- Aduh! - Saya kira dia tidak terlalu populer.
Ia juga dikenal sebagai Vigo yang Kejam, penyiksa, dan Unholy tersebut.
- Bagaimana dengan "Vigo yang Butch"? - Sebelum kepalanya meninggal, ia berkata:
"Kematian hanyalah pintu, tapi waktu adalah jendela. Aku akan kembali. "
Suck di, guys nyali. Kami adalah Ghostbusters.
- Siapa jentik nyamuk ini? - Dia milikmu.
Hai, apa kabar? Kami sedang melakukan pemeriksaan rutin mata-mata.
- Dr Venkman, Dana tidak ada di sini. - Kita tahu itu.
Kami datang ke sini karena seorang pembohong besar dilaporkan di daerah tersebut.
- Kamu dari mana, sih? - The Upper West Side.
- Seluruh ruangan itu sangat panas. - Itulah satu dude jelek.
- Mr Vigo, melihat cara ini, silakan. - Tidak, tidak. Tidak.
Tidak ada foto! Slide yang tersedia di toko suvenir.
Terima kasih, Winston. Kau tahu apa? Beri aku marah. Anda rewel.
Yeah. Bagus. Marah. Kau membuatku takut. Menghentikannya.
Bagus. Berjalan untuk saya. Bicara untuk saya.
Berikan panas dan seksi. Tunjukkan beberapa gigi.
Saya berani bertaruh gadis-gadis seperti Anda, ya? Apakah orang-orang? Bagaimana dengan hewan?
Itu saja. Lagi! Kau besar! Hancurkan saya! Yeah!
- Hancurkan saya! Ya, ya! - Venkman ...
Kami perlu bicara.
Saya telah bekerja dengan lebih baik, tapi tidak banyak. Terima kasih.
- Hei, apakah Anda selesai? - Yeah, aku sudah selesai di sini.
Kau baik-baik? Anda tidak turun dengan sesuatu?
Dana! Pangeran Anda!
Oh, tidak.
Oh, tidak. Oh, tidak ...
- Dia dibersihkan. - Hi.
- Dia tertidur. Datang ke sini.
- Apa yang terjadi dengan apartemenku? - Orang-orang menghabiskan malam di sana.
Mereka mencoba pada pakaian, yang dibuat beberapa jarak jauh panggilan telepon ...
- Apakah mereka menemukan sesuatu? - Mereka menemukan lendir merah muda kecil.
- Apa yang harus saya lakukan sekarang? - Dapatkan berpakaian dan mendapatkan gila dengan saya.
Ini adalah apa yang Anda butuhkan. Aku punya Anda seorang pengasuh bayi.
Saya tidak berpikir kami harus pergi. Saya tidak bisa meninggalkan Oscar di tempat asing.
Dengan orang aneh.
Orang aneh? Janine Melnitz, dari staf saya.
- Dia memiliki pengalaman mengasuh anak? - Di sini.
Saya juga membawa beberapa hal dari Anda apartemen. Beberapa pilihan lemari pakaian.
Oke, tapi setelah makan malam, jangan masukkan setiap gerakan lama anda murah pada saya.
Saya bergerak murah baru.
Hei, kau. Hei, kau. Sepertinya Anda sudah bangun.
Ya, Oscar. Kau harus seluruh tempat untuk diri sendiri malam ini.
Aku punya beberapa kaset Laura Antonelli Anda dapat menonton.
- Apakah Anda melihat beberapa kaos di sini? - Saya menempatkan mereka dalam keranjang.
- Saya memiliki sebuah keranjang? - Ya, itu di kamar mandi.
- Ceritakan pertama, waktu berikutnya. - Saya pikir mereka kotor.
Tak hanya bersih dan kotor. Ada banyak tingkat halus.
Anda menggantung ini di luar selama 20 menit, itu baik-baik saja.
Peran menarik model untuk Anda.
Mereka tidak bisa sampai ke Anda sampai setelah tahun baru.
Hanya saja, jangan masuk ke sana.
Louis, aku menutup up!
Apakah saya harus mengambil kereta bawah tanah atau permukaan jalan?
- Aku sedang berjalan. Selamat malam! - Nah, sekarang. Tunggu dulu sekarang.
Apakah Anda mungkin ingin ...? Tidak ..
Apakah Anda ingin memiliki sesuatu untuk dimakan dengan saya?
Aku ingin itu, tapi saya mengatakan kepada Dr Venkman aku akan menjaga mereka.
- Apakah Anda ingin bayi-duduk dengan saya? - Oke, saya akan.
- Besar. Nya tempat di delapan. - Saya bisa mendapatkan alamatnya dari W2 tersebut.
Kami benar. Multi-Planar Kerlian emanasi.
Check out aura pada pengisap ini.
- Ada keberadaan tinggal di sana. - Kita harus melihat lebih dalam.
- Saya akan menganalisis tembakan yang lebih luas. - Saya akan muncul yang renkins.
- Apa yang Anda pikirkan? Cina? - Bagaimana dengan Thailand?
- Terlalu pedas. Yunani? - Meksiko?
- Pizza. - Tipis atau tebal?
- Apa itu? - Aku tahu apa itu.
- Aku pernah melihat itu sebelumnya. - Di mana?
Bila Anda telah saya menggantung 100 meter di bawah First Avenue.
Itulah sungai lendir.
- Ray ... - Kita perlu selimut atau sesuatu.
- Mengapa ini tertutup? - Winston!
Mundur.
Taksi!
Pete, kami punya berita luar biasa.
All-you-can-eat barbekyu rusuk malam di Sizzler itu?
Foto-foto dari acara Vigo sungai lendir mengalir di belakangnya.
Kita akan melihat apakah kami bisa melacak sumber arus.
Egon berpikir bahkan mungkin ada lonjakan dalam pemuliaan kecoa.
- Hai, anak laki-laki. Ada apa? - Hi.
Dana, orang-orang akan turun ke saluran pembuangan untuk memeriksa hal-hal lendir.
Egon berpikir mungkin ada sentakan dalam pemuliaan kecoa.
Apakah Anda ingin meniup makan malam ini dan pergi dengan mereka?
Taksi!
Perempuan. Hah?
Hati-hati.
- Aku benci ini. - Ada sebuah pintu masuk sepanjang sini.
Aku tidak mendapatkan apa pun.
Sedikitnya kita tidak dapat melihat kecoak.
Ini tikus kereta bawah tanah Anda harus khawatir.
- Beberapa dari mereka pergi hingga lima kilo. - Cukup, semua kan?
Dapatkah Anda mendengar mereka di balik dinding? Harus ada ribuan dari mereka.
- Hanya tutup mulut tentang tikus. - Oke.
Hello!
Hei!
Hello!
Winston .
Aku keluar dari sini.
- Mereka sudah pergi. - Apa yang ... ?
- Mari kita bungkus proton kami. - Ide yang bagus.
- Apa itu? - Apa yang apa?
Kedengarannya seperti kereta api.
Garis-garis ini telah ditinggalkan selama 50 tahun.
Mungkin di atas kami.
Kedengarannya sangat dekat dengan saya.
Saya pikir itu yang lama New York Tengah, tergelincir pada tahun 1920.
- Apakah Anda menangkap nomor? - Maaf, saya melewatkannya.
Ada yang mencoba untuk menghentikan kita. Kita harus dekat.
- Di mana Ray? - Ray?
Guys! Oh, maaf.
- Saya menemukannya. Ada sebuah lubang. - Bagaimana dengan kemasan?
Luar biasa.
Apa yang saya katakan?
- Lihatlah semua energi negatif. - New York, apa kota!
Mari kita lihat seberapa dalam itu. Dapatkan terdengar.
Semua, kan enam kaki ...
- Dua belas kaki. Ada sesuatu yang menarik. - Bertahanlah.
Bantu aku.
Tunggu!
Bersulang untuk yang paling menawan, paling baik ...
Oh, ini aku.
... Manusia dan paling tidak biasa Saya pernah putus dengan.
Mengapa Anda mencampakkan aku?
Aku tidak membuang kamu. Aku melindungi diriku sendiri.
Anda tidak begitu baik bagi saya. Kau tahu itu, bukan?
- Aku bahkan tidak baik untuk saya. - Kau jauh lebih baik dari yang Anda tahu.
Saya berharap saya punya jenis dukungan 24 jam sehari.
- Saya berada dalam kondisi pada tahun 2000. - Beri aku jingle pada tahun 2000.
Mengapa tidak saya memberikan jingle sekarang?
Jadi Tujuh Kurcaci Kecil memiliki kemitraan terbatas di bidang pertambangan, -
- Dan mereka dibarter rumah tangga layanan untuk kamar dan makan.
Cara ini, mereka tidak harus memotong pajak penghasilan atau tidak ...
Ini tempat yang bagus. Maksudku, perlu sentuhan wanita.
- Tapi saya pikir itu terlihat sangat bagus. - Waktu tidur.
- Kau sangat baik dengan anak-anak. - Saya berlatih pada hamster saya.
Jadi, Anda tinggal sendiri?
Dulu aku punya teman sekamar, tapi ibuku pindah ke Florida.
- Mengapa Anda tidak datang ke sini? - Oke.
Anda ingin bermain Boggle atau Super Mario Brothers?
Saya pikir ibu adalah sangat alami insting. Saya ingin anak saya sendiri.
- Apakah Anda? - Malam ini?
Nice pergi, Ray. Apakah Anda mencoba untuk menenggelamkan saya?
Apakah salahku bahwa Anda terlalu bodoh untuk tidak menjatuhkan baris?
- Aku akan memukul lampu Anda keluar! - Oh, ya? Setiap saat. Ayo.
Sudah waktunya pergi, manusia. Saya ingin Anda buruk!
Tunggu! Stop!
Dapatkan pakaianmu. Cepat!
Apa yang kita lakukan? Saya siap untuk membunuhmu.
Hal-hal tersebut. Ini seperti kejahatan terkonsentrasi.
Tidak apa-apa yang mengalir ke tempat ini.
- Apakah Anda yakin ini bukan? - Yeah.
Venkman!
Yang terbesar yang nyata bukti energi psikis ...
- Kau mengganggu tamu! - Hanya detik.
Anak laki-laki! Kau membuatku yang lurus. Bisakah kita melakukan ini besok?
- Tidak! Ini panas dan siap untuk pop. - Ini semua penjuru kota, Pete.
- Ini semua mengalir ke museum. - Yeah, museum.
Apa hal ini?
- Oh, Tuhan! Maksudmu museum saya? - Saya akan memberitahu Anda setelah makan malam .
Anda tidak dapat kembali ke sana lagi.
Ini adalah plasma psiko-magnetheric ...
Kami berjuang! Kami berkelahi!
Aku senang mereka ada di sini. Kita harus melihat walikota!
Oh, Ghostbusters. Datang tepat cara ini.
Saya anak saudara benar-benar ingin pak proton.
Paket proton bukan mainan.
Kami hanya bayi-duduk, dan satu hal menyebabkan yang lain.
Tak apa-apa. Aku tahu apa yang Anda lakukan.
- Hai, Dana. Bagaimana kencan Anda? - Itu hanya makan malam.
- Di mana Petrus? - Ia ditangkap.
Khas.
- Apakah dia menelepon? - Tidak, tidak ada yang disebut.
- Bagaimana Oscar? Apakah dia baik-baik saja? - Dia baik-baik. Seperti bayi yang baik.
Dia agak rewel, tetapi kami memberi dia beberapa pizza dan dia pingsan.
Bagus. Well, saya hanya akan memberinya melihat-lihat.
- Apakah Anda pikir kita harus pergi? - Kita seharusnya tidak meninggalkannya sendirian.
Kau benar. Mari kita tinggal.
- Lenny! Big man! - The Ghostbusters.
- Mr Walikota. - Apakah ini? Sebuah pesta menginap?
Saya tidak ingin mendengar tentang hal itu. Anda memiliki dua menit. Buatlah yang baik.
Nah, itu menyenangkan untuk bertemu lagi.
- Hampir setengah dari kita memilih untuk Anda. - Saya menghargai itu.
Maaf, kami selalu memenuhi dalam keadaan ini.
Aliran lendir psychomagnetheric adalah membangun di bawah kota.
- Psycho apa? - Psychomagnetheric.
Emosi negatif adalah terwujudnya sebagai plasma, kental psychoreactive.
Apakah ada yang berbahasa Inggris di sini?
Semua kebencian, kemarahan dan kekerasan kota ini berubah menjadi lumpur.
Kami pergi untuk berenang di dalamnya dan akhirnya hampir saling membunuh.
- Apakah kita harus mendengarkan ini? - Apa kau tidak bisa diam selama dua menit?
Apakah Anda tahu bagaimana aneh itu adalah di luar sana? Kami telah mengambil jumlah kepala.
Tampaknya ada tiga juta sengsara bajingan di daerah tersebut.
- Oh, silakan. - Tiga juta dan satu.
Jika kita tidak melakukan sesuatu yang cepat, ini tempat itu akan meniup.
Apakah aku harus pergi di TV dan memberitahu sepuluh juta orang bersikap baik?
Menjadi sengsara dan memperlakukan orang buruk adalah hak warga New York itu.
Dua menit Anda sudah habis. Selamat malam.
- Anda membuat kesalahan besar! - The Times akan tertarik ...
- Times Square Slime. - Slime Square.
Sebelum Anda pergi ke pers, -
- Akan Anda mengatakan kepada orang kami pusat kota tentang lendir?
Ini harus dilakukan segera.
Kota ini dalam bahaya. Seluruh dunia! Yang kami ingin lakukan adalah membantu!
Walikota ingin mereka di bawah ketat observasi. Mereka berbahaya.
- Kami akan melakukan apapun yang diperlukan. - Terima kasih, Dokter.
Aku menunggu kata-kata Vigo!
- Aku, momok Carpathia ... - Anda telah mengatakan kepada saya. Momok ini ...
- The kesedihan dari Moldavia ... - Aku pernah mendengar semua ini .
... perintahkan. - Perintah saya, tuan .
Musim kejahatan dimulai dengan lahirnya tahun baru .
Ambilkan anak, bahwa saya bisa hidup lagi .
Tuhan Vigo, aku bertanya-tanya ...
Wanita ini, Dana, baik dan kuat.
Kalau saya harus membawa bayi, -
- Aku bisa wanita itu?
Jadilah. Pada hari gelap gulita ia akan menjadi milik kita.
Istri bagi Anda dan ibu kepada saya .
Ya! Terima kasih, Tuhan!
- Apakah dia pembunuhnya? - Tidak Itu Rita Hayworth.
Dia menikah dengan Citizen Kane.
Setelah mereka selesai ini, dia mencampakkannya untuk seorang pemain polo.
Mengapa wanita cantik mencintai kuda begitu banyak?
- Anda benar-benar tidak harus tinggal. - Kami tidak keberatan.
- Dapatkah Anda melihat apa-apa? - Yap.
Oscar.
Oh, Tuhan! Oscar!
Louis! Ini Oscar!
Telepon 911!
Oscar! Oh, tidak!
Tidak!
- Itu hantu! - Tidak Itu Janosz!
- Dia membawanya. - Apa yang harus kita lakukan?
Museum ini!
- Di mana Anda akan pergi? - Saya harus mendapatkan bayi saya!
Kita harus menemukan orang-orang.
Semangat dari 17 abad Moldavia tiran -
- Masih hidup dan sehat, dalam sebuah lukisan di Museum Seni Manhattan.
Dan apakah ada lukisan lain dengan roh-roh jahat di dalamnya?
Dia menarik kekuatan dari aliran lendir psychomagnetheric.
- Ceritakan tentang lendir. - Kami membuat tari pemanggang dengan itu.
- Dan bak mandi mencoba makan bayi. - Sebuah bak mandi?
Orang-orang ini benar-benar gila.
Oscar.
Oh, Sayang, Saya pikir saya akan kehilanganmu.
Saya pikir saya tidak pernah bertemu lagi.
Halo, Dana. Kupikir kau akan datang.
- Tinggal jauh dari kami. Aku serius. - Dia tidak akan dirugikan.
Dia telah dipilih untuk menjadi kapal dari semangat Vigo.
Anda akan menjadi ibu dari penguasa dunia. Bukankah suara yang bagus?
Tidak, kedengarannya menggelikan. Anda tinggal jauh dari dia. Aku serius.
Kami tidak punya pilihan. Ini tidak Gainsborough itu Blue Boy. Ini Vigo!
Saya tidak peduli. Anda tidak akan mengambil bayi saya!
Oscar! Dasar bajingan!
Apakah dinosaurus besar atau yang kecil? Mana yang itu menuju?
Apa yang mengejar Anda di taman? Sebuah bangku mengejar Anda? Aku mengerti.
- Letnan, lebih baik Anda mengambil ini. - Aku sibuk di sini.
Beberapa pengawas mengatakan dermaga Titanic saja tiba.
Lebih baik terlambat daripada tidak.
Kami telah memiliki lebih dari 3.000 panggilan.
Aku punya setiap pria berseragam di jalanan. Dan aku masih tangan pendek.
Ada shell selama Manhattan Museum of Art. Kita tidak bisa membuat penyok!
- Kekacauan itu keluar sana! - Ya, kami bekerja di atasnya.
Aku akan dikenal sebagai walikota yang membiarkan New York terjebak dalam neraka.
Kami tidak punya pilihan. Panggil Ghostbusters.
Saya yakin ada cara lain.
Saya menghabiskan satu jam malam berbicara untuk LaGuardia, yang meninggal 40 tahun lalu.
Dimana Ghostbusters?
- Mereka tidak tersedia. - Apa maksudmu?
Aku mereka berkomitmen ke bangsal psikiatri.
Mereka mengancam untuk pergi ke pers. Saya melindungi Anda.
Anda harus tepat tiga menit untuk membersihkan. Anda dipecat!
Hapus orang ini dari gedung. Dan mendapatkan saya Ghostbusters!
Pak Walikota! Lihatlah ini.
Apa itu? Apakah Anda pernah melihat hal seperti itu?
Dapatkan saya Ghostbusters.
- Dan kemudian ia mengambil bayi ... - Di mana Dana pergi?
Untuk museum. Ada gerhana dan seluruh kota menjadi gelap.
Vigo ingin di pada abad ke-21. Dia membutuhkan tubuh manusia untuk tinggal.
Kami satu-satunya yang dapat membantu.
- Sepertinya cetakan agar-raksasa. - Aku benci Jell-O.
Ayo, selalu ada ruang untuk Jell-O.
Segera itu akan menjadi tengah malam dan kota itu akan menjadi milikku dan kita Vigo.
Nah, terutama Vigo itu.
Dana, mari kita membuat yang terbaik dari hubungan ini.
- Kami tidak memiliki hubungan. - Aku tahu!
Menikahlah, Dana. Kami akan menaikkan Vigo sebagai anak kami.
Ada banyak keistimewaan dalam menjadi ibu dari seorang dewa yang hidup.
Kita bisa mendapatkan megah apartemen, parkir mobil, bebas ...
Banyak pernikahan dimulai dengan sejumlah jarak.
Namun, saya berpikir bahwa Anda dan saya bisa belajar untuk saling mencintai.
Ya. Aku bisa belajar.
Tarik 'em.
Kendali neutronas.
Mari memasak!
Menyelamatkan mereka!
Ini akan membawa sejumlah besar energi positif untuk memecahkan cangkang itu.
Aku ragu ada goodwill cukup tersisa di kota ini untuk melakukannya.
Aku tidak percaya hal-hal yang begitu buruk.
Tentu, kota yang kotor, itu padat dan tercemar dan berisik, -
- Tapi ada harus menjadi beberapa bunga api kemanusiaan manis kiri.
Kita hanya perlu memobilisasi itu.
Kita perlu sesuatu yang semua orang bisa mendapatkan di belakang. Kita perlu ...
... Simbol.
Sesuatu yang menarik untuk yang terbaik dalam diri kita semua.
- Sesuatu yang baik. - Sesuatu yang murni.
- Ini membuat Anda bertanya-tanya. - Kira-kira apa?
Apakah dia telanjang di bawah toga itu. Dia Perancis, lho.
Got it. Siap dengan speaker. Lendir-blower siap.
- Audio internal ditetapkan. Listrik ditetapkan. - Lendir-blower ditetapkan.
- Apakah lendir kita dalam suasana hati yang baik? - Saya berharap demikian.
- Dia jauh lebih besar dari pemanggang roti. - Semua milikmu, Venkman.
Pengujian. Berapa banyak dari kalian di sini malam ini adalah sebuah monumen nasional?
- Mari kita beku itu. - Sudah waktunya lendir.
Beautiful!
- Kontrol Percontohan siap. - Ini hampir tengah malam. Mari kita pergi.
Berikut sesuatu dari meminta baris dari Pulau Liberty!
Kita akan memeras jus dari Anda, apel besar!
Ini benar-benar harus mendapatkan kota energi positif yang mengalir!
Jika berhasil, kita bisa mengambil akhir pekan di Vegas dengan Jolly Green Giant.
Anda terlihat fantastis dalam hal ini.
Saya lahir untuk memakai hal ini.
Wah, itu berat.
- Ini adalah fest cinta, New York! - Semua orang bernyanyi!
- cinta Anda mengangkat aku lebih tinggi! - Anda bernyanyi !
- Apa kau tidak bisa pergi lebih cepat? - Yang mungkin goyang nya berkeping-keping.
- Kita harus melangkah kakinya. - Nike tidak datang begitu besar.
Dia sulit. Dia cewek pelabuhan!
Maaf! Salahku!
Selamat Tahun Baru. Tetap fit. Jauhkan tajam. Membuat keputusan yang baik.
Oh, bagus.
Oh, Anda. Aku tidak tahu kau punya lisensi Anda.
Empat menit lagi. Dan kemudian ... pihak waktu.
Oscar.
Sudah terjadi. Ini benar-benar terjadi.
Tidak! Bantuan! Pergi dari sini!
- Aku mencintaimu ketika Anda roughhouse! - Drop palu pada dirinya!
- Oscar, lihat. - Pergi!
Anda tidak tahu siapa dia! Dia Vigo! Kau seperti lalat kepadanya.
Anda mendukung kuda yang salah. Selang dia, silakan.
Selang dia.
Satu ke bawah.
- Wah, saya senang melihat Anda. - Oscar!
- Apakah dia mati? - Tidak, dia akan terbangun dengan perasaan yang besar.
Orang ini sedikit matang. Saya rasa saya mengalami kecelakaan juga.
Bawa dia pergi!
Dapatkan pisau atau sesuatu!
Tinggallah di sini. Jangan bergerak.
Paman Pete harus membantu ibumu. Tinggallah di sini dan tidak mengatakan apa-apa.
Tunggu di sana, mati-kepala!
Anda ingin bayi? Go mengetuk beberapa neraka-anjing. Dapatkan dalam lukisan itu!
- Satu! - Dua!
Tiga!
Anda punya dia!
Itu benar-benar bodoh.
- Ray, bisa Anda bergerak? - No Apakah Anda oke?
- No Venkman, apa kabar? - Aku baik-baik.
Tidak! Tidak! Oscar!
Silakan, lakukan sesuatu.
Tidak secepat itu, Vigo.
Hei, Anda, bimbo dengan bayi.
Tampilan besar bahu luar. Saya telah bertemu beberapa pirang bodoh, -
- Tetapi Anda mengambil taco, sobat.
Hanya Carpathian akan kembali untuk kehidupan sekarang dan pilih New York.
Pick lezat, dungu!
Jika Anda punya satu otak dalam melon besar di atas leher Anda, -
- Anda akan menjalani kehidupan yang manis di San Fernando Valley yang indah.
Oh, sialan itu.
Sekarang kita menjadi satu.
- Di mana nyanyian yang berasal dari? - Orang-orang luar.
Permisi. Ghostbusters.
Aku di sini bersama Anda, guys.
Dia melemah! Nyanyian yang menetralisir lendir!
Saya bisa bergerak.
Oh, Sayang.
Dia kembali dalam lukisan itu!
Pergi mencari tempat yang teduh.
Viggy, Viggy, Viggy, Anda telah menjadi monyet buruk.
- Kami ingin menembak. Silakan memindahkan. - Ray!
Tidak! Saya, Ray, sebagai Vigo, akan memerintah bumi.
- Agar Anda hilang, Anda menyedihkan setengah laki-laki! - Sekarang!
Aku berhasil! Aku berhasil! Saya Ghostbuster sebuah!
- Kau baik-baik? - Bangun. Mari kita turun ini.
- Bagaimana perasaan Anda? - Groovy.
- Kau baik-baik? - Ya. Terima kasih, Peter.
Menyebar, kerdil.
Aku mencintai kalian. Aku mencintai kalian semua.
Dan aku mencintai Venkman. Wow. Nyata persahabatan.
Sir, apakah Anda semua benar?
- Mengapa saya meneteskan goo? - Anda memiliki episode transformatif.
Kau seperti di luar kendali.
Hei, man, biarkan aku mengatakan sesuatu. Aku mencintaimu.
Ya? Yah, aku juga mencintaimu.
Hei, fellas, kita lihat ini.
Wow!
Renaisans awal, saya pikir. Raphael atau Piero dela Francesca.
Tidak, saya yakin ini sebuah fettucine.
Inggris sub judul - IFT